False friends

This is a nice little video about those words you thought were English
https://www.facebook.com/PlayGroundMag/videos/1309713342401872/

You thought that was English?

This is a little video with some information about false-friends.
https://www.facebook.com/PlayGroundMag/videos/1309713342401872/

False friends

When we want to say something in English, we often try words which sound like they could be right, but are deceptive...
http://mentalfloss.com/article/57195/50-spanish-english-false-friend-words

Here are some screen shots from a page which gives a long and useful list:

Funny false friends

False friends are words which look the same in both languages but their meaning is different.
http://www.thelocal.es/galleries/culture/funny-false-friends