False friends

When we want to say something in English, we often try words which sound like they could be right, but are deceptive...
http://mentalfloss.com/article/57195/50-spanish-english-false-friend-words

Here are some screen shots from a page which gives a long and useful list: